domingo, 9 de outubro de 2011

Em bom português - novamente o zero à esquerda


O assunto já foi abordado aqui recentemente. Mas é necessário voltar a ele, pois o zero à esquerda tornou-se uma praga, e não só no Brasil.

Este site-blog recebeu um e-mail de publicidade oferecendo uma interessante luminária que conta com 04 opções de música. E com a possibilidade de, na compra de 02 peças, ganhar um sapo babão...

Note-se que o texto está bom. A palavra luminária foi corretamente acentuada, já que se trata de uma paroxítona terminada em ditongo crescente. Não foram colocados estrangeirismos desnecessários. Uns pequenos desajustes aqui e ali. Mas o erro gritante é o zero à esquerda, que apareceu duas vezes!!

É o caso de se perguntar: por que então os autores não foram coerentes com seu erro, colocando o preço com zero à esquerda, R$ 089,90?

Repetimos: o zero à esquerda é errado, desnecessário e feio. Cabe aqui aquela frase do escritor Carlos Drummond de Andrade: Escrever é como escolher feijão: o que boiar, você tira.

Nenhum comentário:

Postar um comentário